Depuis quelques années, la population de bélugas du Saint-Laurent au Québec fait face à une vague de mortalité sans précédent. Malgré tous les efforts de protection, cette population est dorénavant classée « en voie de disparition », tout comme celle de la baie de Cook en Alaska. Unissant leurs efforts, des équipes de chercheurs internationaux se mobilisent pour tenter de résoudre l’énigme de la disparition des bélugas.